Sono venuto a conoscenza del generale malcontento nell'ambito della comunità trans relativamente allo spot di pubblicità del nostro lavoro "O sei uomo o sei donna...chiaro?!".

Sono molto dispiaciuto se vi sentite feriti nelle vostre sensibilità .

Certo non era nelle mie intenzioni farlo né tanto meno in quelle della produzione.

Non lo era nelle mie intenzioni perché altrimenti non avrei speso circa due anni della mia vita per concepire, organizzare, girare, realizzare e diffondere la docufiction. Docufiction che è stata "trasversalmente approvata" dalle varie comunità transessuali italiane e dopo comunque essere stata "trasversalmente concepita" . Non ne sono, infatti, l'unico autore, ma con me ci sono Mirella Izzo, ci Davide Tolu, Daniele Bocchetti per non scordare le partecipazioni di Porpora Marcasciano e Monica Romano.

Non era altresì nelle intenzioni della produzione ferire l'animo di alcuno. Certo è che, ad un certo punto, le esigenze autorali ben si distanziano dalle esigenze di marketing. Ma sono le esigenze di marketing a permettere alle esigenze autorali di essere conosciute.

Ovvio che la produzione, nel nostro interesse (degli autori intendo), prima di guardare alla "causa" guardi alla "vendibilità del prodotto". Una volta venduto il prodotto sarà solo il momento della "causa" e in tutta sincerità non mi sembra che il documentario abbia mai ferito la dignità di alcuno.

Il mio scopo, che mi auguro sia innazitutto lo scopo dei miei coautori e successivamente anche lo scopo dell'intera comunità transessuale italiana, è quello di far comprendere il "vero" significato" del transessualismo. Se poi, per far questo, si necessita di un po' di ironia, di satira o di quello che deve essere cerchiamo di essere indulgenti. Mi domando come mai non sia mai arrivato alcun commento positivo per quanto riguarda il trailer autorale che è stato l'elemento base della diffusione di questo lavoro (più di 13.000 visite su youtube) e tutto questo accanimento, invece, nei confronti di uno "spot acchiappa persone" che tutto sommato sta solo portando persone al cinema.

Ho cercato di intercedere con la produzione ma non si parla di eliminare lo spot e non ritengo la scelta della produzione errata.

Sono riuscito ad ottenerne l'eliminazione dal sito dedicato al documentario www.doctrans.org.

Da parte mia, nel rispetto di tutti gli appartenenti alla comunità trans, lo elimino dalla mia pagina di facebook. Di più non posso fare e non ritengo dover fare perché lo scopo primario, a questo punto, è solo quello di rendere il documentario visibile ai più. E questo spot, fa sorridere, piace, diverte e invoglia, la persona "comune" "non transessuale" a vedere il documentario. Ovvio che non fa sorridere, non piace, e non diverte le persone transessuali ma tutto sommato il nostro lavoro non è diretto ad esse.

E' diretto a tutti coloro che hanno pregiudizi nei confronti delle persone transessuali e che hanno molto bisogno di concentrarsi per 55 minuti su questo aspetto per rivedere le loro posizioni.

Ribadisco: "O sei uomo o sei donna ...chiaro?!" non è indirizzato alle persone trans. E' indirizzato a coloro che non conoscono il fenomeno transessuale, a coloro che non lo concepiscono, a coloro che lo emarginano a coloro che diffidano delle persone transessuali, a coloro che associano "il transessuale" alla "prostituta"e non ultimo a coloro che si aspettano "dal trans un ruolo sessuale attivo molto performante" (perdonatemi questo ultimo inciso oxfordiano).... è destinato ai più insomma. E noi, dobbiamo convincere tutte queste persone che pensano in modo errato a venire al cinema.

Quello che, invece, è indirizzato alle persone trans è il risultato della visione del documentario.

Ritengo, quindi, che l'intera comunità transessuale italiana dovrebbe chiudere un occhio di fronte ad uno "spot indelicato" e dovrebbe lavorare in favore della maggiore visione del documentario.

Non è lo spot il momento in cui si deve spiegare. Lo spot è il penultimo anello di questo lungo lavoro in cui, per la prima volta, a fini persuasivi, si deve parlare "secondo le convenzioni comuni" per poter accedere all'ultimo anello: la proiezione al cinema.

enrico vanni